(英)莎士比亚(William Shakespeare)著: որոնել Z-Library կայքում

（英）莎士比亚（William Shakespeare）著）梁实秋译

Տարի:

2002

Լեզու:

chinese

Ֆայլ:

PDF, 6.65 MB

0 / 0

chinese, 2002

安东尼与克利欧佩特拉中英对照

（英）莎士比亚（William Shakespeare）著）梁实秋译

Տարի:

2001

Լեզու:

chinese

Ֆայլ:

PDF, 6.67 MB

0 / 0

chinese, 2001

露克利斯中英对照

（英）莎士比亚（William Shakespeare）著）梁实秋译

Տարի:

2002

Լեզու:

chinese

Ֆայլ:

PDF, 3.62 MB

0 / 0

chinese, 2002

莎士比亚全集亨利八世中文本

（英）威廉·莎士比亚（William Shakespeare）著；辜正坤主编

Տարի:

2016

Լեզու:

chinese

Ֆայլ:

PDF, 24.12 MB

0 / 0

chinese, 2016

奥赛罗

（英）威廉·莎士比亚（William Shakespeare）原著

Տարի:

2017

Լեզու:

chinese

Ֆայլ:

PDF, 25.73 MB

0 / 0

chinese, 2017

哈姆莱特

（英）莎士比亚著, Jonathan Bate, Eric Rasmussen英文主编, 辜正坤汉译主编, 辜正坤译, 贝特, 拉斯穆森, 辜正坤, William Shakespeare[著], 韩志华译, 莎士比亚 (Shakespeare, W.)

Տարի:

2015

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 54.73 MB

0 / 0

Chinese, 2015

莎士比亚经典戏剧全集 8

Տարի:

2019

Լեզու:

chinese

Ֆայլ:

PDF, 8.04 MB

0 / 0

chinese, 2019

莎士比亚经典戏剧全集 6

Տարի:

2019

Լեզու:

chinese

Ֆայլ:

PDF, 7.92 MB

0 / 0

chinese, 2019

莎士比亚经典戏剧全集 5

（英）莎士比亚（William Shakespeare）著；朱生豪译

Տարի:

2019

Լեզու:

chinese

Ֆայլ:

PDF, 6.55 MB

0 / 0

chinese, 2019

奥瑟罗英汉对照

北京：外文出版社

Տարի:

1998

Լեզու:

chinese

Ֆայլ:

PDF, 33.61 MB

0 / 0

chinese, 1998

莎士比亚戏剧集 7

北京：作家出版社

（英）莎士比亚（William Shakespeare）著；朱生豪译

Տարի:

1954

Լեզու:

chinese

Ֆայլ:

PDF, 30.69 MB

0 / 0

chinese, 1954

世界文学名著帕梅拉

Տարի:

1998

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 17.45 MB

0 / 0

Chinese, 1998

莎士比亚经典戏剧全集 7

Տարի:

2019

Լեզու:

chinese

Ֆայլ:

PDF, 8.13 MB

0 / 0

chinese, 2019

莎士比亚经典戏剧全集 2

Տարի:

2019

Լեզու:

chinese

Ֆայլ:

PDF, 8.16 MB

0 / 0

chinese, 2019

莎士比亚经典戏剧全集 1【此系列均为文字版】

（英）莎士比亚（Shakespeare，William）著

Տարի:

2019

Լեզու:

chinese

Ֆայլ:

PDF, 6.60 MB

0 / 0

chinese, 2019

莎士比亚诗歌精萃

延吉：东北朝鲜民族教育出版社

Տարի:

1993

Լեզու:

chinese

Ֆայլ:

PDF, 6.49 MB

0 / 0

chinese, 1993

麦克白：英汉对照

武汉：湖北教育出版社

（英）莎士比亚著；朱生豪译, (英)[威廉·莎士比亚]William Shakespeare著, 朱生豪译, 莎士比亚, William Shakespeare, 朱生豪, 卓峙, 丹嶷, William Shakespeare zhu, Zhu Shenghao yi, Zhuo Zhi, Dan Yi jiao zhu

Տարի:

1999

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 5.32 MB

0 / 0

Chinese, 1999

汉姆莱特

新文艺出版社

（英）莎士比亚（William Shakespeare）著；曹未风译

Տարի:

1955

Լեզու:

chinese

Ֆայլ:

PDF, 4.99 MB

0 / 0

chinese, 1955

汤姆·索亚历险记全译插图本

北京市：中国戏剧出版社

（美）马克·吐温著；张友松译, (英)柯南道尔(Arthur Conan Doyle)著, 许德金等译, 柯南道尔, Nan Doyle Co, 许德金, (英)莎士比亚(William Shakespeare)著, 朱生豪译, 莎士比亚, Akespeare Sh, 朱生豪, Jane Austen

Տարի:

2005

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 7.36 MB

0 / 0

Chinese, 2005

成长必读莎士比亚四大喜剧

成都：四川文艺出版社

（英）莎士比亚著, 莎士比亚 Shakespeare, William 1564-1616, William Shakespeare, (英) 莎士比亚 1564-1616

Տարի:

2015

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 39.45 MB

0 / 0

Chinese, 2015

安徒生童话集

上海译文出版社编, (英)莎士比亚等著, 黄杲炘等译], 本社编, William Shakespeare, 黄杲炘, 本社编, 上海文化出版社

Տարի:

1999

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 16.46 MB

0 / 0

Chinese, 1999

文学精选外国诗歌经典

上海：上海古籍出版社

Տարի:

1998

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 5.20 MB

0 / 0

Chinese, 1998

莎士比亚十四行诗英文

中国对外翻译出版有限公司

（英）莎士比亚（Shakespeare，W·）, William Shakespeare[著, 莎士比亚, Sha shi bi ya, Shibiya Sha, (英) 莎士比亚

Տարի:

2012

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 2.18 MB

0 / 0

Chinese, 2012

莎士比亚四大悲剧

上海：上海译文出版社

（英）莎士比亚（Shakespeare，W.）著；孙大雨译, (英)莎士比亚(William Shakespeare)著, 孙大雨译, 莎士比亚, Akespeare Sh, 孙大雨, 莎士比亚 William, Sun da yu

Տարի:

2006

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 9.21 MB

0 / 0

Chinese, 2006

威尼斯商人中英文对照全译本

北京：中国国际广播出版社

（英）莎士比亚（ShakespeareW.）著；朱生豪译, 朱生豪译, 杨小川编, 莎士比亚, 朱生豪, 杨小川, (英)莎士比亚著, 朱生豪译, 莎士比亚, 朱生豪, William A. Shakespeare, 莎士比亚 W

Տարի:

2001

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 4.45 MB

0 / 0

Chinese, 2001

亨利第五

平明出版社

（英）莎士比亚（William Shakespeare）著；方平译

Տարի:

1955

Լեզու:

chinese

Ֆայլ:

PDF, 10.19 MB

0 / 0

chinese, 1955

阿尔巴特街的儿女

（英）莎士比亚（William Shakespeare）著；曹禺译, (英)莎士比亚(William Shakespeare)著, 曹禺译, 莎士比亚, William Shakespeare, 曹禺

Տարի:

1999

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 145.14 MB

0 / 0

Chinese, 1999

驯悍记汉英对照

大连：大连出版社

（英）威廉·莎士比亚著, (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare)原著, 孔娜, 慕希琳翻译, 慕希琳, Kong na, Mu xi lin, 莎士比亚, 孔娜, YING )WEI LIAN ?SHA SHI BI YA KONG NA ?MU XI LIN YI, 威廉. 莎士比亚原著, 孔娜, 慕希琳翻译, 莎士比亚, 孔娜, 慕希琳, 莎士比亚 Shakespeare, William, 1564-1616

Տարի:

2011

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 38.96 MB

0 / 0

Chinese, 2011

柔蜜欧与幽丽叶英汉对照珍藏本

北京：中国对外翻译出版公司

Տարի:

2002

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 4.90 MB

0 / 0

Chinese, 2002

莎士比亚全集 6 纪念版

（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪等译, zhu sheng hao Sha shi bi ya, 莎士比亚, 朱生豪, 威廉·莎士比亚约翰·吉尔伯特勋爵朱生豪, William Shakespeare

Տարի:

2014

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 58.60 MB

0 / 0

Chinese, 2014

马克白中英对照

（英）莎士比亚（William Shakespeare）著）梁实秋译, (英)莎士比亚(William Shakespeare)著], 梁实秋译, 莎士比亚, William Shakespeare, 梁实秋, [Shashibiya], Liang Shiqiu yi

Տարի:

2002

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 3.98 MB

0 / 0

Chinese, 2002

双语译林莎士比亚喜剧无事生非

（英）莎士比亚著；朱生豪译, (英)威廉·莎士比亚著, 朱生豪译, 朱生豪, Zhu sheng hao, 莎士比亚, 莎士比亚 Shakespeare, William, 1564-1616, William Shakespeare

Տարի:

2014

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 16.74 MB

1.0 / 0

Chinese, 2014

论权力英汉双语

北京：中央编译出版社

（英）莎士比亚著；朱生豪，方平等译, 莎士比亚 Shakespeare, William, 1564-1616, (英)莎士比亚著, 朱生豪, 方平等译, 莎士比亚, 朱生豪, 方平

Տարի:

2016

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 20.21 MB

0 / 0

Chinese, 2016

莎士比亚抒情诗选

（英）莎士比亚著；卞之琳等译, William Shakespeare

Տարի:

1988

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 2.07 MB

0 / 0

Chinese, 1988

仲夏夜之梦

北京：中国画报出版社

（英）威廉·莎士比亚著；朱豪生译, (英)威廉·莎士比亚著, 朱生豪译, 莎士比亚, 朱生豪, William Shakespeare

Տարի:

2014

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 15.68 MB

0 / 0

Chinese, 2014

仲夏夜之梦

上海出版公司

（英）莎士比亚（William Shakespeare）著

Տարի:

1954

Լեզու:

chinese

Ֆայլ:

PDF, 14.84 MB

0 / 0

chinese, 1954

马克白斯

新文艺出版社

（英）莎士比亚（William Shakespeare）著；曹未风译

Տարի:

1955

Լեզու:

chinese

Ֆայլ:

PDF, 18.86 MB

0 / 0

chinese, 1955

柔蜜欧与幽丽叶

北京：作家出版社

（英）莎士比亚（William Shakespeare）著；曹禺译

Տարի:

1954

Լեզու:

chinese

Ֆայլ:

PDF, 4.28 MB

0 / 0

chinese, 1954

理查三世

（英）莎士比亚，（William Shakespeare）著；方重译

Տարի:

1959

Լեզու:

chinese

Ֆայլ:

PDF, 4.72 MB

0 / 0

chinese, 1959

莎剧精选

北京：机械工业出版社

Տարի:

2003

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 12.73 MB

0 / 0

Chinese, 2003

安东尼与克莉奥佩特拉

（英）威廉·莎士比亚（William Shakespeare）著

Տարի:

2016

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 25.99 MB

0 / 0

Chinese, 2016

暴风雨美绘光盘版

（英）莎士比亚（ShakespeareW.）著；（英）鲍勒（BowlerB.）改写；张黎新译, (英)William Shakespeare著, (英)Bill Bowler改写, (英)Andy Parker插图, 张黎新译, 莎士比亚, Wler Bo, 张黎新, (英) 莎士比亚, 威廉

Տարի:

2010

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 33.03 MB

0 / 0

Chinese, 2010

世界文学名著百部白痴

（英）威廉·莎士比亚著, (俄罗斯)列夫·托尔斯泰(Лев Николаевич Толстой)著, 文良译, 托尔斯泰, 文良, (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare)著, 朱生豪译, 莎士比亚, 朱生豪, (英)查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)著, 刘慧菊译, 狄更斯, 刘慧菊, (法)巴尔扎克(Honore Balzac)著, 夏雪译, 巴尔扎克, 夏雪

Տարի:

1999

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 26.97 MB

0 / 0

Chinese, 1999

莎士比亚戏剧集下四大悲剧典藏全译本

呼和浩特：内蒙古人民出版社

Տարի:

2006

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 12.34 MB

0 / 0

Chinese, 2006

哈姆莱特

北京：大众文艺出版社

（英）莎士比亚著, (英)莎士比亚(William Shakespeare)著, 朱生豪译, 莎士比亚, William Shakespeare, 朱生豪, 莎士比亚 Shakespeare, William 1564-1616, (英)莎士比亚原著, 莎士比亚

Տարի:

2009

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 30.23 MB

0 / 0

Chinese, 2009

奥瑟罗

北京市：大众文艺出版社

Տարի:

2008

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 8.92 MB

0 / 0

Chinese, 2008

莎士比亚全集第3集

北京：中国广播电视出版社

（英）莎士比亚 W.著；梁实秋译, (英)莎士比亚(William Shakespeare)著, 梁实秋译, 莎士比亚, William Shakespeare, 梁实秋

Տարի:

1995

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 84.60 MB

0 / 0

Chinese, 1995

罗密欧与朱丽叶